தமிழாக்கம்........
“There is no disguise which can hide love for long where it exists, or simulate it where it does not”
நீண்ட கால காதலை மறைக்கவும் முடியாது.......
இல்லாத இடத்தில் தூண்டவும் முடியாது...... (
@smartiepie...... இது சரியா தோணல எனக்கு......)
Exactly this is true about Maruthu and Jayanthi. There could possibly nothing which could hide Maruthu’s feelings when they exist nor is there anything which can stimulate feelings for Jayanthi when she has nothing.
மருது மற்றும் ஜெயந்தி பற்றி இது தான் உண்மை......
மருதுவின் உணர்வுகளை மறைக்கவோ...... இல்லை ஜெயந்திக்கு அவன் பால் இல்லாத உணர்வுகளை தூண்டவோ முடியாது.......
But will he say? Can he say? If yes, what will make him say? If no, will he ever be able to?
ஆனாலும் அவன் சொல்வானா?????
அவனால் சொல்ல முடியுமா?????
அப்படியே சொன்னாலும் எது அவனை சொல்லவைக்கும்?????
இல்லை என்றால் அவனால் எப்போதாவது சொல்லமுடியுமா?????
What is her stand? Who knows? Does she herself? What does she want? Does she even know? Does she feel any difference? It is all family and its happiness she knows and she wants.......
அவளோட நிலை என்ன??????
யாருக்கு தெரியும்??????
அவளுக்கு தெரியுமா?????
அவள் என்ன விரும்புகிறாள்????? அதுவாவது தெரியுமா?????
ஏதாவது வித்தியாசமா உணர்கிறாளா???????
அவளோட குடும்பம்...... அவங்களோட சந்தோசம்..... இது தான் தெரியும்...... இது தான் விருப்பமும்......
Time will tell…....
காலம் தான் பதில் சொல்லும்.......
@mallika
@smartiepie
