Just started reading this story today and completed. Short story but very nice.
I could imagine the sign language of Narpavi Nagai with the way you have described her communication.
At last, the name of the characters are amazing. Narpavi Nangai and Sriram Kathirayan - Just loved it.